Praxiskolloquium DaF

Das Praxiskolloquium DaF bietet ein Forum für den Austausch zwischen Studierenden und Expertinnen und Experten aus der Praxis. In der Übung lernen Sie verschiedene Praxis- und Problemfelder des Deutschen als Fremdsprache kennen und kommen mit früheren Praktikanten, Praktikumsbetreuern und Referenten in persönlichen Kontakt.

Aktuelle Termine, Ankündigungen und Ausschreibungen erhalten Sie über das Virtuelle Praktikumsbüro DaF im Moodle.

Medienmanagement

In der Übung geht es um den Einsatz und die Gestaltung von Medien für Lehr- und Lernzwecke Deutsch als Fremdsprache. In eigenen Projekten und anhand von Beispielen für "best practice" werden wir uns unter anderem mit Audio- und Videomaterialien sowie offenen und geschlossenen interaktiven Übungsformen des Sprachenlehrens und Lernens in der digitalen Welt befassen. 

Weiterlesen: Medienmanagement

Kontrastive Linguistik

Der Fremdsprachenunterricht gehört zu den praktischen Anwendungen der Kontrastiven Linguistik.

Weiterlesen: Kontrastive Linguistik

Translation, Sprachbewusstheit, Fremdsprachenerwerb

Dolmetschen und Übersetzen werden meist als „hohe Kunst“ betrachtet, als komplexe Kompetenzen, die am Ende eines erfolgreich verlaufenen Spracherwerbsprozesses stehen. Als Lernziel kommen die verschiedenen Formen der Translation gegenwärtig nur im Rahmen der Ausbildung professioneller Dolmetscher und Übersetzer sowie im Kontext des Auslandsunterrichts in den Blick. Zwar scheint gerade im Anfängerunterricht ein Bedarf an Übersetzung zu bestehen, als Aneignungsverfahren wird Translation in der gegenwärtigen Fremdsprachendidaktik jedoch kritisch eingeschätzt.

Weiterlesen: Translation, Sprachbewusstheit, Fremdsprachenerwerb

Das Institut

"Das Institut" - DaF-Praxis als Parodie

Eine neue Comedy-Serie des Bayerischen Rundfunks nimmt sich das Goethe-Institut vor. In der "Oase des Scheiterns" in Kallalabad im (fiktiven) Kisbekistan geht es drunter und drüber, und Praktikumsberichte sieht man dort gar nicht gern...  Darüber, wie man die achtteilige Serie einschätzen soll, lässt sich streiten - mit Beleidigungen (autsch!) geizt sie jedenfalls nicht, und zwar in alle Richtungen.

Studierende des Faches Deutsch als Fremdsprache sollten sich den Spaß auf jeden Fall nicht entgehen lassen: Bis zum 14.06.2018 ist die Serie online abrufbar: https://www.br.de/mediathek/sendung/das-institut-die-neue-comedy-serie-av:5a2a93597c09bb0018e37f73

Besonders empfehlenswert ist auch die Hörfassung der Folgen, die ebenfalls online abgerufen werden kann.